[Answer] 3. "He fights, and runs away, perhaps occupies and another day of fight."English to Chinese to English

Step 1 : Introduction to the question "3. "He fights, and runs away, perhaps occupies and another day of fight." English to Chinese to English"

...1. So close, you can taste it. 2. He who fights and runs away, may live to fight another day. 3. You are never too old to learn. 4. Revenge is a dish best served cold. I found two versions of the origin of "He who fights.."; the first attributed to the Greek statesman (and soldier) Demosthenes, who allegedly said, "The man who runs away may fight again" after being criticized for deserting the battlefield during the Battle of Chaeronea in 338 B.C. A more common version is the quote by author/poet Oliver Goldsmith (1728-1774), who stated: "For he that fights and runs away, may live to fight another day, but he, who is in battle slain, can never rise and fight again."

[Answer] 9. This huge breed is, perhaps, the most famous of all giant breeds and has been featured in several films.

Step 1 : Introduction to the question "9. This huge breed is, perhaps, the most famous of all giant breeds and has been featured in several films."

...1. Labrador 2. Newfoundland 3. Saint Bernard 4. Chihuahua This quiz would not be complete without a mention of the Saint Bernard, the heaviest breed in the world (July 2003). Featured in the "Beethoven" films, among others, the Saint Bernard is a gentle giant but as with other large breeds, you may need a drool rag!. The standard states the maximum weight to be 200 lbs (for health reasons) but many specimens exceed this weight!

[Answer] 2. Perhaps the most famous shipping disaster of all time. You need only a few clues. 15 April, 1912. Iceberg. What ship was she?

Step 1 : Introduction to the question "2. Perhaps the most famous shipping disaster of all time. You need only a few clues. 15 April, 1912. Iceberg. What ship was she?"

...1. Titanic 2. Mauritania 3. Britannic 4. Lusitania Titanic struck an iceberg on her maiden voyage from Southampton to New York. She was considered unsinkable, but there is some evidence that faulty rivets may have contributed to her demise. Of the 2200 on board, 710 were saved. Only some 300 bodies were recovered.

[Answer] 8. He is perhaps the most famous bear in the world. He was first called Edward, and later had his name changed. What's his name?

Step 1 : Introduction to the question "8. He is perhaps the most famous bear in the world. He was first called Edward, and later had his name changed. What's his name?"

...1. Phoo That Winnie 2. Pooh Pooh 3. Winne Tou 4. Winnie The Pooh

[Answer] 3. Which singing star who died at the age of 27 in July 2011 perhaps should have said "yes" when they asked her to go to rehab?

Step 1 : Introduction to the question "3. Which singing star who died at the age of 27 in July 2011 perhaps should have said "yes" when they asked her to go to rehab?"

...1. Eartha Kitt 2. Amy Winehouse 3. Paula Goodspeed 4. Gidget Gein Amy Winehouse was born on September 14, 1983 in London and died in that city on July 23, 2011 of a suspected drugs overdose. Winehouse packed a lot into a short career, but throughout she was bedeviled with problems of alcohol and drugs abuses. Her 2006 album "Back To Black" was a chart topper in the UK and earned five Grammys. In 2008, the song "Rehab" earned three Grammys. It had the - perhaps visionary - line "They tried to make me go to rehab but I said no, no, no." (In fact Winehouse did seek treatment for her addictions on several occasions.)

[Answer] 3. Which singing star who died at the age of 27 in July 2011 perhaps should have said "yes" when they asked her to go to rehab?

Step 1 : Introduction to the question "3. Which singing star who died at the age of 27 in July 2011 perhaps should have said "yes" when they asked her to go to rehab?"

...1. Gidget Gein 2. Eartha Kitt 3. Amy Winehouse 4. Paula Goodspeed Amy Winehouse was born on September 14, 1983 in London and died in that city on July 23, 2011 of a suspected drugs overdose. Winehouse packed a lot into a short career, but throughout she was bedeviled with problems of alcohol and drugs abuses. Her 2006 album "Back To Black" was a chart topper in the UK and earned five Grammys. In 2008, the song "Rehab" earned three Grammys. It had the - perhaps visionary - line "They tried to make me go to rehab but I said no, no, no." (In fact Winehouse did seek treatment for her addictions on several occasions.)

[Answer] 3. Although he never won the Nobel Peace Prize, the most peace-oriented man of 1948, and perhaps of the entire Twentieth Century, was assassinated before the first month was out. Name him.

Step 1 : Introduction to the question "3. Although he never won the Nobel Peace Prize, the most peace-oriented man of 1948, and perhaps of the entire Twentieth Century, was assassinated before the first month was out. Name him."

...1. Jan Masaryk 2. Mohandas Gandhi 3. Walter Reuther 4. Babe Ruth Gandhi was nominated for the Peace Prize five times, including 1948. When it came time to award the Nobel Prizes that year, none was given in the Peace category, the Nobel Committee saying there was "no suitable living candidate." In 1999, Gandhi was second to Albert Einstein as Time Magazine's "Person of the Century."

[Answer] 3. The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?

Step 1 : Introduction to the question "3. The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?"

...1. Washington 2. South Dakota 3. Vermont 4. California "Hotel California" is one of the most played and recognized rock hits worldwide. No classic rock collection is complete without it.

[Answer] 3. The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?

Step 1 : Introduction to the question "3. The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?"

...1. South Dakota 2. Washington 3. California 4. Vermont "Hotel California" is one of the most played and recognized rock hits worldwide. No classic rock collection is complete without it.

[Answer] The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?

Step 1 : Introduction to the question "The Eagles (perhaps the best American rock group ever) had a huge hit album and song by the same name about an inn in this state. Can you name the state?"

..."Hotel California" is one of the most played and recognized rock hits worldwide. No classic rock collection is complete without it.